Фамилия Женченко образована от прозвища Женча, которое, скорее всего, восходит к украинскому глаголу «женити», что означает «жать», то есть срезать серпом хлеб, либо другие растения. Так, родоначальник Женченко мог быть жнецом. Согласно другой версии, фамилия Женченко образована от прозвища Жинча, которое восходит к украинскому слову «жинка» со значением «жена», «женщина». Вполне вероятно, что такое именование получил ребенок, который был воспитан матерью без участия отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Женча, со временем получил фамилию Женченко.