Фамилия Жигангиров — редкий пример фамилии, образованной от составного арабо-персидского имени, которое прижилось в тюркоязычной среде, а затем и на русской почве. Разобрать её проще всего с конца: суффикс -ов указывает на русскую модель фамилии (чей? — Жигангиров), а основа — мужское личное имя Жигангир. В свою очередь, это имя — вариант более известного Джихангир или Джахангир, что в переводе с персидского означает «завоеватель мира» (джахан — мир, гир — берущий, захватывающий). В тюркских языках начальный звук «дж» часто переходил в «ж» или «з», поэтому имя закрепилось в формах Жигангир, Зигангир или Зиганша.

Главная особенность этой фамилии — её география. Она практически не встречается в центральных регионах России, но довольно типична для татар и башкир, особенно в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Именно в этих краях в XVIII–XIX веках было распространено имя Жигангир (Зигангир), которое давали мальчикам в семьях с крепкими исламскими традициями. В метрических книгах Оренбургской губернии можно найти записи о Жигангирах среди тептярей, башкир-вотчинников и государственных крестьян.

С точки зрения социального статуса, носители фамилии Жигангиров — это, скорее всего, потомки не служилого дворянства, а податных сословий: крестьян, ремесленников или мелких торговцев. Приставка -ов, а не -ин, говорит о том, что в основе лежит имя, оканчивающееся на твёрдый согласный (Жигангир), а не на -а или -я. Это стандартная модель: если бы имя было Жигангиря, фамилия стала бы Жигангирин, но в данном случае всё однозначно.

Любопытно, что фамилия почти не изменила форму при русификации: она не обросла дополнительными суффиксами вроде -ский или -ев, а просто взяла стандартное окончание. Это говорит о том, что запись происходила в документах уже в XIX веке, когда бюрократическая машина Российской империи фиксировала фамилии «как есть», без попыток переделать на славянский лад. Встречаются и варианты написания — Зигангиров, но Жигангиров — более редкая и фонетически точная передача местного произношения.