Фамилия Жиганюк — яркий пример того, как прозвище, попав в другую языковую среду, обрастает новыми суффиксами и меняет «национальность». В её основе лежит украинское слово «жиган» — так в западных регионах Украины, особенно на Буковине и в Прикарпатье, называли цыгана. Слово это, в свою очередь, имеет тюркские корни (от «джиган» — бродяга, цыган) и попало в украинские говоры через польское посредничество (Cygan). Таким образом, первый носитель фамилии, скорее всего, был либо цыганом по происхождению, либо получил прозвище за смуглую кожу, кочевой образ жизни или за характерный ремесленный навык — скажем, кузнечное дело или конокрадство.

Суффикс -юк — типичный для западноукраинской ономастики патронимический показатель, особенно распространённый на Волыни, Подолье и в Галиции. Он означает «маленький», «сын» или «потомок»: Жиганюк — буквально «сын Жигана», то есть потомок человека с прозвищем Жиган. В русских фамилиях аналогом был бы суффикс -ов (Жиганов), но украинская модель -юк сразу указывает на регион происхождения — скорее всего, современная Хмельницкая, Тернопольская или Ивано-Франковская область.

Интересно, что фамилия Жиганюк не единственная в этом гнезде. В украинской антропонимии есть и Жиган, и Жиганенко, и Жиганенко — все они образованы от той же основы, но с разными суффиксами. Разница в том, что -юк чаще встречается в западных областях, а -енко — в центральных и восточных. Поэтому, если встретили Жиганюка, можно с высокой вероятностью предположить, что его предки жили на западе Украины, возможно, в селе, где цыганские семьи были редкостью, и прозвище цеплялось крепко.

Сословной принадлежности у фамилии нет: прозвище «жиган» мог получить и крестьянин, и мещанин, и ремесленник. В документах XVIII-XIX веков такие фамилии часто фиксировались у казаков и свободных сельских обывателей. Никакого криминального оттенка (в отличие от русского жаргонного «жиган» — опытный вор) в украинском варианте не было — только этническая или внешняя характеристика.

Сегодня фамилия Жиганюк встречается нечасто, но устойчиво — в основном в западных областях Украины и среди потомков эмигрантов в Канаде и США. Если вы носите эту фамилию, то ваши предки, скорее всего, были людьми с яркой внешностью или необычной судьбой — настолько, что это запомнилось соседям и перешло в родовое имя.