Фамилия Жороева происходит от мужской формы Жороев и образована по стандартной русской модели с суффиксом -ев. Этот суффикс указывает на принадлежность: Жороев буквально значит «сын Жороя» или «человек из рода Жороя». Основа фамилии — имя или прозвище Жорой, которое встречается у тюркских народов, в первую очередь у киргизов и казахов. В тюркских языках «жоро» — это товарищ, спутник, попутчик, а также участник совместного пира или застолья. Слово имеет положительный оттенок: так называли верного друга, надёжного человека, с которым можно разделить и дорогу, и трапезу.

Ареал фамилии Жороева — преимущественно Кыргызстан и прилегающие регионы Центральной Азии, где фамилии на -ев широко распространились в советское время при русификации местных имён и прозвищ. В русском контексте фамилия редкая и однозначно указывает на тюркское происхождение предков. Важно заметить, что суффикс -ев, а не -ов, часто встречается в фамилиях, основа которых оканчивается на мягкий согласный или на йот, что как раз характерно для формы Жорой.

Другая, менее вероятная версия связывает основу с киргизским «жоро» — иноходь, но вряд ли прозвище давали по походке. Скорее всего, родоначальник получил имя Жорой от односельчан как уважительное обращение к доброму товарищу. Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у фамилии нет — это рядовая крестьянская или скотоводческая фамилия, каких тысячи возникли в XIX–XX веках при записи в метрические книги и паспорта.