Фамилия Жугун — редкая и неочевидная для поверхностного взгляда. Если вы ищете её корни, первое, что приходит в голову: не стоит сразу искать в ней славянскую основу, хотя по форме она и напоминает древнерусское прозвище.

Скорее всего, фамилия Жугун имеет южнославянские или румынские истоки. В румынском языке слово jucător означает «игрок», а jucăuș — «шалун, проказник». В сербохорватском и болгарском есть слово жуга (жар, зной) или жугати (жечь, палить). Однако наиболее вероятна версия, связывающая фамилию с румынским jucăun — «озорник, баловник». При переходе в русскую среду звук «ц» (или «ч») мог замениться на «ж», а окончание адаптироваться под типичную русскую модель фамилий на -ун. Так же, как прозвища Говорун, Болтун или Крикун, Жугун могло означать «шумный, веселый человек» или «задира».

Суффикс -ун в русских фамилиях указывает на деятеля, склонного к какому-либо действию или обладающего яркой чертой характера. Таким образом, прозвище Жугун мог получить человек с живым, беспокойным нравом. Менее правдоподобна, но возможна версия от глагола «жечь» (жгу, жжёшь), тогда фамилия могла бы означать «поджигатель» или «человек, работающий с огнём» (например, кузнец или стеклодув), но для этого корня более типичны формы Жгунов, Жеглов.

Географически фамилия Жугун встречается преимущественно в южных регионах России и на Украине, что косвенно подтверждает её причерноморские или карпатские корни. В дореволюционных метрических книгах она почти не фиксируется, что говорит о её позднем закреплении или малой распространённости среди крестьянства. Сословная принадлежность носителей не прослеживается: это мог быть как вольный казак, так и бывший крепостной, получивший фамилию от прозвища.

Однокоренных фамилий, схожих по модели, практически нет. Встречается вариант Жугуненко (украинизированная форма с суффиксом -енко), а также Жугунь, что может указывать на белорусское происхождение. В любом случае, Жугун — это пример фамилии, которая при внешней простоте хранит в себе память о живом характере предка или о диалектном слове, ушедшем из активного употребления.