Фамилия Жуманиёзовы — фонетический вариант более распространённой фамилии Жуманиязовы. Обе они образованы от мужского тюркского имени Жуманияз (Жуманиёз). Разница в написании связана с особенностями произношения: в некоторых говорах звук «а» во втором слоге редуцируется или переходит в «ё», что и закрепилось на письме. Это не ошибка, а живой процесс адаптации заимствованного имени.

Имя Жуманияз составное. Первая часть восходит к арабскому «джума» (пятница) — священный день у мусульман, день коллективной молитвы. Вторая часть — персидское «нияз» (потребность, просьба, мольба, а также милосердие, сострадание). В тюркской антропонимии имена с компонентом «нияз» часто давали с надеждой на божественное покровительство или как выражение смиренной просьбы. Таким образом, имя Жуманияз можно перевести как «пятничная мольба» или «просьба, обращённая в священный день».

Фамилия образована по русской модели: к основе имени добавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?»). Буква «ы» в конце (Жуманиёзовы) — показатель множественного числа, типичный для фамилий, обозначающих целый род или династию. В документах и бытовом общении встречается и форма единственного числа — Жуманиёзов.

Фамилия распространена среди народов Центральной Азии, особенно у узбеков и каракалпаков. Встречается также в Казахстане и среди тюркоязычных диаспор. Точное время возникновения фамилии установить сложно: массово фамилии у тюркских народов закреплялись в советский период, но само имя Жуманияз известно с более ранних времён.

Для тех, кто носит фамилию Жуманиёзовы, она остаётся связующим звеном с восточной культурой и историей рода. Углублённые генеалогические изыскания — изучение архивов, метрических книг, устных семейных преданий — помогут установить, в какой именно местности и когда предок получил это имя, а затем и фамилию.