Фамилия Журбас — редкая и неоднозначная по происхождению. Её сложно разобрать по привычной схеме «имя + суффикс», и это первая зацепка для поиска.

Скорее всего, в основе лежит украинское или белорусское слово «журба» — печаль, тоска, грусть. В таком случае Журбас — это прозвище, данное человеку с меланхоличным, задумчивым характером или тому, кто постоянно ходил с печальным видом. Суффикс «-ас» здесь не типичен для русских фамилий, но встречается в западнославянских и балтийских языках, а также в украинских прозвищах (например, Грибас, Лобас). Он выполнял роль усилителя: Журбас — «тот, кто сильно грустит», «сама печаль».

Вторая версия — литовская. В литовском есть слово «žurba» — забота, хлопоты, и фамилия Žurbas (с литовским окончанием) могла означать хлопотливого или беспокойного человека. В Беларуси, на границе с Литвой, такие фамилии не редкость. Со временем литовское Žurbas могло адаптироваться в русское Журбас, а народная этимология переосмыслила его под знакомую «журбу».

Третья, менее вероятная гипотеза — от тюркского корня, но она не подкреплена географией фамилии. Журбас — фамилия, которая почти не встречается в центральной России, зато её носители есть в Беларуси, на западе Украины и в прибалтийских областях. Это подтверждает западнославянскую или балтийскую природу.

Интересно, что фамилия не получила типичного русского суффикса «-ов» или «-ин»: нет варианта «Журбасов», только Журбас. Это говорит о том, что она закрепилась в документах уже в своей прозвищной форме, без дополнительного оформления, что характерно для украинских и белорусских фамилий. По сословной принадлежности сказать ничего определённого нельзя — Журбас мог быть и крестьянином, и мещанином, и казаком, всё зависело от региона.

Коротко: если ваша фамилия Журбас, предки, скорее всего, жили на западе или северо-западе современных белорусско-украинских земель, а прозвище получили за грустный нрав или хлопотливый характер.