Фамилия Журбин — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидный смысл. В её основе лежит прозвище Журба, а само слово «журба» в старом русском языке имело два главных значения.

Первое и самое прямое — грусть, печаль, кручина. Казалось бы, логично: Журбой могли прозвать человека унылого, постоянно печального. Но тут есть нюанс. В народной традиции такие «отрицательные» имена давали не для того, чтобы закрепить недостаток, а с обратной целью — как оберег. Считалось: назовёшь ребёнка Журбой — и настоящая печаль обойдёт его стороной, он вырастет здоровым и счастливым. Такой охранительный смысл встречается во многих древних прозвищах (вспомните фамилии Нечаев, Ненашев, Злобин).

Второе, менее известное значение слова «журба» — это жалоба, сетование, докука. В этом случае прозвище мог получить человек, который постоянно на что-то жаловался, «журчал» (от того же корня, что и «журчать»). Кстати, с этим значением связан и глагол «журбиться» — горевать, тужить, но также и «журить» — бранить, выговаривать.

Морфология фамилии проста: суффикс -ин указывает на принадлежность. Журбин — это «сын Журбы», то есть потомок человека по прозвищу Журба. Такая модель типична для фамилий, образованных от слов с окончанием на -а или -я.

Встречается фамилия Журбин в разных регионах, но особенно часто — в центральных и южных областях России, а также в Поволжье. Среди однокоренных — Журба, Журбицкий, Журбенко. В украинском языке слово «журба» тоже означает «печаль», поэтому у фамилии есть и украинские корни, но с тем же прозвищным смыслом.

Так что, если вы Журбин, ваши предки — не обязательно грустные люди. Скорее всего, это имя-оберег, данное с надеждой на счастливую судьбу.