Фамилия Жужгин — один из тех случаев, когда за привычным звучанием стоит очень конкретный и живой образ из народной жизни. В её основе лежит прозвище Жужга, которое напрямую связано с миром насекомых и диалектной лексикой.

В русских говорах жужгой называли овода, слепня или любое другое кусающееся насекомое. Перенос значения на человека — дело обычное для прозвищного творчества. Скорее всего, Жужгой прозвали того, кто умел «ужалить» словом, был остёр на язык и мог задеть собеседника не хуже овода. Не менее вероятно, что прозвище отражало манеру поведения: назойливого, надоедливого человека, который, подобно насекомому, отвлекает от дела и мешает своим присутствием.

Есть и вторая версия, отталкивающаяся от глагола «жужжать». В переносном смысле это означало «без умолку говорить, шептаться, шушукаться». Тогда Жужга — человек, который много болтает, либо, напротив, обладатель низкого, гудящего голоса, напоминающего жужжание. Оба толкования правдоподобны и не противоречат друг другу: прозвище могло закрепиться и за говорливым, и за «жалящим» человеком.

Модель образования фамилии проста и типична для русского севера и северо-востока: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?» — сын Жужги). Такая форма характерна для фамилий, образованных от прозвищ на -а, -я. В документах фамилия фиксируется с XIX века, преимущественно в вятских и пермских землях, где диалектное слово «жужга» было в ходу. Встречаются однокоренные фамилии: Жужжалов, Жужлев, Жужлов — все они восходят к тому же гнезду значений, связанных с жужжанием и укусами насекомых.

Таким образом, фамилия Жужгин сохранила память о прозвище, которое дали либо колкому на язык человеку, либо неугомонному говорун — и в обоих случаях образ оказался точным и запоминающимся.