Фамилия Зиангировы — это фамилия восточного происхождения, которая ведет свою историю от тюркских народов, населявших Золотую Орду. В основе лежит татарское мужское имя Зиангир, которое состоит из двух частей. Первая часть, «зиан», переводится с тюркского как «свет» или «сияние». Вторая часть, «гир», — это сокращенная форма арабского слова «герай», означающего «почтенный». Таким образом, имя Зиангир можно истолковать как «сияющий и почтенный», что указывало на высокий статус или уважение к его носителю.

Фамилия образована по классической русской модели с помощью суффикса -ов, который присоединялся к основе имени отца. В данном случае Зиангировы — это потомки человека по имени Зиангир. Считается, что корни фамилии уходят в XV–XVII века, когда в русском государстве активно шел процесс ассимиляции татарской знати и служилых людей. Многие выходцы из Орды, поступая на русскую службу, получали дворянские титулы и входили в состав высшего сословия России. Это объясняет, почему восточные по происхождению фамилии, подобные Зиангировым, встречаются среди старинных русских дворянских родов.

Словообразовательная модель фамилии типична для русифицированных тюркских имен: исходное имя Зиангир превратилось в Зиангиров, как, например, Акчурин или Тенишев. Такие фамилии — не просто родовые прозвания, а своеобразный памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе элементы древних языков и обычаев.