Фамилия Зимаскова — довольно редкий случай в русском ономастиконе. Её основа, звучащая как «зима», скорее всего, ведёт к прозвищу, связанному с холодным временем года. Однако ключевая особенность здесь — не корень, а суффиксальная модель.

Фамилия образована с помощью суффикса -ов(а), который указывает на принадлежность: Зимасков — буквально «сын Зимаска». Само имя или прозвище Зимаско — это уменьшительно-ласкательная форма от «Зима» (через суффикс -к-, характерный для украинской и южнорусской традиции). В отличие от фамилии «Зимин» (прямая форма от «Зима»), здесь мы видим ступень словообразования: сначала прозвище «Зима» превратили в «Зимаско» (как «Петр» — «Петрусько», «Иван» — «Ивасько»), а затем добавили патронимический суффикс.

Такая модель (основа на -ск- + -ов) типична для западнорусских и украинских земель, особенно для регионов, где смешивались белорусские и великорусские говоры. Например, в Смоленской, Брянской или Черниговской губерниях фамилии на -сков встречаются чаще, чем в центральной России. Поэтому географически предки носителя фамилии, вероятно, происходили из юго-западной части исторической России или с территории современной Украины.

Прозвище «Зима» в старину могли дать человеку с холодным, сдержанным характером или родившемуся в зимнее время. Вторая версия, хотя и проще, более правдоподобна: в русской традиции часто называли ребёнка по времени года появления на свет (Весна, Лето, Зима). В документах XV–XVII веков встречаются крестьяне и посадские люди с именем Зима — это не было редкостью. Фамилия Зимаскова, таким образом, не дворянская, а скорее крестьянская или мещанская, что подтверждается её «простым» происхождением от личного прозвища.

С точки зрения ударения, в фамилии оно падает на второй слог: Зима́скова. Вариант с ударением на первый слог (Зи́маскова) возможен, но менее распространён и, скорее всего, является местным диалектным смещением. В написании фамилия стабильна, без вариантов вроде «Зимазкова» — буква с в суффиксе сохраняется, что отличает её от похожих фамилий типа «Зимаков» (без с), где основа была бы «Зимак».