Фамилия Зимнохо — редкая и с первого взгляда загадочная. Её основа, «зимн-», очевидно связана с зимой, но вот окончание «-охо» ставит в тупик. На самом деле, разгадка лежит на поверхности: перед нами не что иное, как украинская или белорусская фамилия, образованная по модели прозвища.

Ключ к пониманию — суффикс или, точнее, окончание «-охо». В восточнославянских языках, особенно в украинском, так оформляли прозвища от глаголов: «ходити» — «ходо», «блукати» — «блуко». «Зимнохо» — это человек, который «зимно ходит», то есть мёрзнет, зябнет, кутается в холодную одежду. Прозвище могли дать тому, кто постоянно жаловался на холод, ходил в плохой одежде или, напротив, был настолько закалён, что не чувствовал стужи. Второй вариант менее вероятен, но тоже возможен: «зимно» как характеристика походки — медлительной, тяжелой, «зябкой».

Морфологически фамилия стоит особняком. Она не имеет типичных русских суффиксов -ов/-ев, -ин или -ский. Это так называемая «застывшая» форма прозвища в именительном падеже, которая перешла в фамилию без изменений. Такие фамилии характерны для Украины и юга России, где прозвища нередко становились официальными фамилиями в неизменном виде.

Вероятнее всего, предок носителя фамилии — выходец из украинских или белорусских земель, где подобные прозвища были в ходу. В словарях украинских фамилий можно найти аналогичные образования: «Мокрохо» (от «мокро ходити»), «Сухоноса» (от «сухий ніс»). «Зимнохо» — из того же ряда, но с более редкой глагольной основой.

Спорных версий здесь немного. Связывать корень «зимн-» с фамилией Зимин или Зимовский не стоит — это разные модели образования. Попытка вывести «Зимнохо» из сложного слова «зимно-хо» (например, от «хотеть» или «холить») — натяжка, не подкреплённая ономастикой. Самая простая и логичная трактовка — прозвище по признаку «холодный, зябкий человек» — и есть единственно верная.

Таким образом, фамилия Зимнохо — живое свидетельство народной словообразовательной игры, где внешность или привычка человека становились его постоянным именем. Носитель этой фамилии может с уверенностью считать, что его предок был заметен среди окружающих своей нелюбовью к холоду или, наоборот, удивительной стойкостью к нему.