Фамилия Зинатулин образована от мужского имени Зинатула, которое является вариантом арабского имени Зиннатулла. В переводе на русский язык оно означает «украшение, богатство Аллаха»; «пусть Аллах одарит его красотой, богатством».