Фамилия Зиновский образована от полной формы мужского крестильного имени Зиновий. В основе лежит греческое «Зенобиос» — «живущий богоугодно» или «получивший жизнь от Зевса». Потомок человека по имени Зиновий со временем стал Зиновским. Интересна модель: суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в XIX веке такие фамилии нередко давали в духовных училищах и семинариях. Поскольку имя Зиновий было распространено у всех сословий, носитель фамилии мог быть как выходцем из знатного рода, так и священником или мещанином. В окрестностях Могилёвской и Витебской губерний фамилия Зиновский встречается чаще — там из имени делали прозвище «Зинька», от которого позднее возникла и фамилия. В отличие от более простых Зиновьевых (суффикс -ев), форма на -ский звучала «книжнее» и могла закрепиться в документах при переписи населения.