Фамилия Зиновук, вероятнее всего, восходит к крестильному мужскому имени Зиновий, которое, в свою очередь, произошло от древнегреческого слова zenobeus, что означает «Зевс» и «биос», т.е. Менее вероятно, что в основе фамилии Зиновук лежит женское крестильное имя Зинаида - образование фамилий от женских имен было достаточно редким явлением.