Фамилия Зиняк восходит к крестильному мужскому имени Зиновий, которое, в свою очередь, произошло от древнегреческого слова zenobeus, что означает «Зевс» и «биос», т.е. В основе же фамилии лежит просторечная форма этого имени — Зиня. Поэтому Зиняк буквально понималось как «сын Зини».