Фамилия Зиязиев — редкий пример, где тюркская основа соединилась с русским патронимическим суффиксом, но не самым привычным способом. Если разобрать её по косточкам, сразу видно, что перед нами не стандартная модель на -ов/-ев и не на -ин.

Корень фамилии — личное мужское имя Зиязи (Зиязий). В тюркских языках, особенно в татарском и башкирском, имя Зиязи восходит к арабскому «зия» (ضياء) — «свет», «сияние», «блеск». Это имя давали с пожеланием, чтобы человек нёс свет знания или веры. Окончание -и в имени — показатель принадлежности или относительности (буквально «световой», «лучезарный»). Таким образом, Зиязи — это «тот, кто от света» или «светлый».

Самый интересный элемент — суффикс -ев. В русской модели образования фамилий суффикс -ев присоединяется к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или на -й. Имя Зиязи оканчивается на -и, которое в произношении звучит как мягкое «и», и по законам русской грамматики при образовании фамилии «чей?» даёт форму Зиязиев. То есть фамилия буквально означает «сын Зиязи» или «потомок Зиязи». Это типичная русская патронимическая фамилия, но образованная от нерусского, тюрко-арабского имени.

Географически фамилия Зиязиев тяготеет к Волго-Уральскому региону — Татарстану, Башкортостану, Оренбургской области, а также к северо-западным районам Казахстана, где исторически жили татары и башкиры. Сословно предки носителя фамилии могли быть как крестьянами, так и представителями мусульманского духовенства или торговцами, поскольку имя Зиязи было распространено в среде, где ценилось образование и религиозная грамотность.

В отличие от фамилий на -ов, которые у тюркских народов часто оформлялись через -ов напрямую (Зияз — Зиязов), форма Зиязиев сохранила более точное звучание исходного имени. Это говорит о том, что фамилия фиксировалась в русских документах (метриках, ревизских сказках) с вниманием к произношению, а не через грубую русификацию. По сути, Зиязиев — это мост между арабской письменной традицией имени и русской фамильной системой XIX века.