Фамилия Зиязиева — редкая и неоднозначная по происхождению. Она явно несёт в себе тюркский или арабо-тюркский след, но её основа и суффикс заставляют задуматься. Словообразовательная модель — суффикс -ев, который в русских фамилиях обычно присоединяется к основам на мягкий согласный или -й. Здесь же основа Зияз- (или Зиязи-), что наводит на мысль: перед нами русифицированная форма фамилии, исходно звучавшей иначе.

Самый вероятный корень — арабское имя Зия (ضياء), означающее «свет», «сияние» или «блеск». В тюркских языках, особенно у татар и башкир, это имя распространено. К нему мог присоединиться тюркский аффикс принадлежности -зи (в значении «его»), образуя Зиязи — «его свет». Получается, что Зиязиев — это «сын того, кто является светом» или «потомок Зиязи». Суффикс -ев добавили уже при адаптации к русской системе фамилий, когда составляли метрические книги или ревизские сказки. В исходном тюркском варианте фамилия могла звучать как Зиязи, без окончания.

Есть и более редкая версия: связь с персидским словом «зиязи» — так в некоторых регионах называли сладкое блюдо или вид изюма. Если предок был торговцем сладостями или виноградом, прозвище Зиязи могло закрепиться за ним и позже превратиться в фамилию. Но эта гипотеза менее убедительна, так как подобные прозвища обычно не становились фамилиями без дополнительного суффикса.

Географически фамилия Зиязиева тяготеет к Волго-Уральскому региону (Татарстан, Башкортостан) и к Кавказу, где распространены тюркские и иранские имена. Сословно носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами из татарских или башкирских семей, принявших православие либо сохранивших ислам, но получивших паспорт с русифицированной фамилией. Встречается она крайне редко: по открытым данным, в России её носят не более нескольких сотен человек.