Фамилия Зиязова образована от мужского имени Зияз — одной из диалектных форм арабского имени Зиятдин (встречаются также варианты Зиязи, Зият, Зияй, Зиякай). Разберём, что стоит за этим именем и как сложилась фамилия.

Имя Зиятдин составное: первая часть «зия» означает «свет, сияние знания», вторая — «дин» переводится как «вера, религия». В целом имя значит «свет религии» или «распространяющий религию». Называя сына Зиязом, родители желали ему стать достойным мусульманином. В исламской традиции миссионерская работа по мирному распространению вероучения называется «да‘ва» — «призвание» или «призыв», и имя Зияз как раз отсылает к этой идее просвещения.

Обратите внимание на суффикс -ов в фамилии. По русской словообразовательной модели фамилии на -ов/-ев образуются от имён или прозвищ, оканчивающихся на согласный: Зияз → Зиязов, то есть «сын Зияза» или «потомок Зияза». Это типичный способ русификации тюркских и арабских имён, который активно применялся в среде татар, башкир и других народов Поволжья при переходе к фамильной системе в XIX — начале XX века.

Фамилия Зиязова — женская форма, мужской вариант — Зиязов. Встречается преимущественно у татар и башкир, а также в среде мусульманских народов Кавказа. Конкретное место и время возникновения рода можно установить только по генеалогическим записям, но основа ясна: это отчество от имени с ярким религиозным значением.