Фамилия Злобоа — редкий случай, когда в основе лежит не прозвище, а напрямую имя прилагательное. В отличие от большинства русских фамилий на -ов, образованных от существительных (Кузнецов, Попов), здесь исходным словом стало «злой» в форме сравнительной или превосходной степени. Скорее всего, фамилия закрепилась за человеком, которого прозвали Злобой — не обязательно за постоянную агрессию, а за вспыльчивость, резкость или нелюдимость. В древнерусских говорах «злоба» могла означать не только злость, но и досаду, горечь, даже болезнь, так что прозвище могло относиться и к человеку с тяжелой судьбой.

Суффикс -оа в фамилии Злобоа выглядит необычно для русской ономастики. Стандартная форма — Злобов (от Злоб) или Злобин (от Злоба). Окончание -оа наводит на мысль об искажении при записи: в XIX веке писарь мог записать фамилию на слух, неверно передав окончание, или это результат адаптации в нерусской среде, например, у украинских или белорусских переселенцев, где фамилии на -о встречаются чаще. Встречаются единичные случаи бытования фамилии в южных регионах России, но точная география не установлена — это скорее локальный вариант.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает понять её уникальность. Злобин — самая распространенная форма, она встречается в боярских и дворянских родах с XV века. Злобов — более редкая, но тоже фиксируется в переписных книгах. Злобоа же — аномалия: она не попала ни в один из крупных ономастических словарей (Унбегауна, Никонова, Веселовского). Вероятно, это поздняя или единичная запись, сохранившаяся в одном-двух родах.

Что касается социального происхождения: фамилии с корнем «зл-» обычно давали не знатным людям, а крестьянам или посадским. Прозвище Злоба мог получить человек с тяжелым характером или тот, кто жил в «злом» месте — на болоте, в глухом лесу. Но без дополнительных генеалогических данных утверждать что-то конкретно нельзя. Фамилия Злобоа — это след случайной записи, которая закрепилась и дошла до наших дней, напоминая о том, как причудливо иногда складывается история фамилий.