Фамилия Злотницкий — один из тех случаев, когда корень говорит сам за себя, но не всё так прямолинейно. В основе лежит польское или украинское слово «złoto» (золото). Казалось бы, логично предположить, что предок был ювелиром или золотых дел мастером. Однако в ономастике чаще срабатывает другая модель: прозвище давали не по ремеслу, а по внешности или характеру. «Злотником» на западнорусских землях могли назвать человека с золотистыми волосами или, в переносном смысле, дорогого, ценного работника — «золотые руки». Суффикс -ицк- (в польском варианте -icki) указывает на шляхетское происхождение или на связь с географическим названием. В Речи Посполитой фамилии на -ский/-цкий традиционно носили дворяне, владевшие поместьем. Вероятно, существовало селение Злотники или Злотница (такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на Западной Украине), и владелец или выходец оттуда получал прозвище Злотницкий. Таким образом, у фамилии два равноправных пути: либо «золотой человек» (прозвище), либо «человек из Злотников» (топонимическая). Польский след здесь силён: в дореволюционных документах Злотницкие часто записаны как дворяне Могилёвской, Витебской и Волынской губерний — бывших земель Речи Посполитой. Важная деталь: в русском языке фамилия могла писаться через «а» — Златницкий, но это уже калька с церковнославянского, а не народная форма.