Фамилия Золомина — женская форма, а её основа — мужская фамилия Золомин. В русской традиции такие фамилии на -ин образовывались от основ, оканчивающихся на -а или -я, и чаще всего указывали на принадлежность: «чей сын?» — Золомин, то есть сын Золомы. Но кто или что такое «Золома»?

Самая вероятная версия связывает прозвище Золома с диалектным глаголом «золомить» — гнуть, ломать с усилием, клонить к земле. В северных и сибирских говорах «золома» могла означать либо согнутое дерево, либо человека, который горбится, ходит ссутулившись. Второе значение — «упрямец», «тот, кого не переломить», от того же корня, но с переносом смысла. Прозвище могли дать либо сутулому, либо, наоборот, несговорчивому и стойкому человеку.

Менее распространённая гипотеза выводит фамилию из тюркских языков, где «зол» или «зул» означает «сильный», «могучий». Однако для русского уха такое слово было бы необычным, и его бы переосмыслили под привычную «золому» — скорее всего, именно так и случилось, если тюркский корень и лёг в основу.

Фамилия Золомин — редкая. Она встречается в основном в центральных областях России и в Поволжье, особенно в Нижегородской и Костромской губерниях. Это говорит о том, что прозвище возникло в среде крестьянства, а фамилия закрепилась за одной-двумя ветвями рода, не получив широкого распространения.

Суффикс -ин, а не -ов, указывает на то, что основа оканчивалась на гласный. В данном случае — на «а»: Золома. Такая модель типична для прозвищ, которые в быту звучали как полноценные имена. Интересно, что в некоторых говорах «золома» могло быть и названием инструмента — например, рычага для подъёма тяжестей. Тогда прозвище мог получить силач или мастер, работающий с таким приспособлением.

Известных исторических личностей с этой фамилией нет, что типично для фамилии, не вышедшей за пределы крестьянского сословия. Но это не делает её менее любопытной: Золомины — потомки человека, которого окружающие запомнили по осанке, характеру или ремеслу.