Основой фамилии Золотенькая послужило мирское имя Золотенький. Фамилия Золотенькая, скорее всего, образована от мирского имени Золотенький. Оно же, вероятно, этимологически связано с прилагательным «золотой» в значении «дорогой, драгоценный». Вполне возможно, что такое имя родители дали долгожданному ребенку. Согласно древним славянским представлениям, золото - металл, символизирующий богатство, красоту, долговечность, соотносимый с представлениями о сфере божественного, с высшими ценностями. По верованиям болгар, солнце — это висящий в небе золотой колокол. Не исключено также, что фамилия Золотенькая ведет свое начало от прозвища Золотенький, которое, предположительно, происходит от существительного «золотень», то есть «золотой перстень, кольцо». Исходя из этого, можно предположить, что это прозвище относилось к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на род деятельности человека: предок современного носителя фамилии Золотенькая мог быть ювелиром. Таким образом, потомок человека, обладающего именем Золотенький, со временем получил фамилию Золотенькая.