Фамилия Золотовицкая — женская форма, мужской вариант — Золотовицкий. Взглянув на суффикс, сразу понимаешь, что перед нами не крестьянская по происхождению фамилия, а скорее дворянская или польско-шляхетская. Окончание -ский/-цкий указывает на то, что она образовалась не от прозвища или профессии напрямую, а от географического названия — села, местечка или усадьбы.

Корень «золото-» здесь очевиден, но в топонимике он редко означал прямое указание на золотодобычу. Чаще всего «Золотовичи», «Золотово» или «Золотовицы» — это название поселения, где жили люди с прозвищем Золото или Золотов. В основе могло лежать имя-прозвище Золото — так называли богатого человека, золотых дел мастера или просто кого-то с золотистыми волосами. Но есть и другая, менее очевидная версия: в некоторых говорах «золотой» означало «дорогой, любимый», и прозвище могло быть ласкательным.

Географически фамилия Золотовицкие тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой — современным Беларуси, Украине и восточной Польше. Встречается она и в еврейской среде: в XIX веке еврейские семьи нередко получали фамилии по названию местечка (например, Золотовичи), где они проживали. В таком случае суффикс -ицкий указывает на принадлежность к конкретному населённому пункту.

Что интересно: в русской ономастике фамилии на -ицкий встречаются реже, чем на -ов или -ин. Это сразу выделяет носителей как потомков людей, имевших отношение к шляхетскому сословию или к духовенству. В документах XVIII–XIX веков Золотовицких можно встретить среди мелкопоместных дворян или священников униатской, а затем православной церкви. Так что предки человека с этой фамилией, скорее всего, владели землёй или служили в храме — во всяком случае, имели более высокий социальный статус, чем крестьяне.