Фамилия Золотовицкий — типичный пример прозвища, которое закрепилось за человеком по месту его прежнего жительства. В основе лежит название деревни Золотовичи в Витебской области Белоруссии. Суффикс «-ицк-» в таких фамилиях (как и в более привычных «-ск-») указывает на принадлежность к местности: Золотовицкий буквально означает «тот, кто из Золотовичей». Это характерная модель для восточнославянских фамилий, особенно распространённая на землях бывшего Великого княжества Литовского.

Деревня Золотовичи, давшая фамилию, стоит на исторических путях между Витебском и Полоцком. Неудивительно, что первые документальные упоминания фамилии тоже привязаны к Витебску. В белорусских источниках встречается запись о Залмане Вульфовиче Золотовицком, родившемся в 1873 году в этом городе. Сама фамилия могла возникнуть раньше, в XVI–XVII веках, когда активно шёл процесс закрепления прозвищ за крестьянскими и мещанскими родами.

Самый известный носитель фамилии сегодня — Игорь Яковлевич Золотовицкий, советский и российский актёр театра и кино, заслуженный артист России. Его пример показывает, что фамилия, начавшаяся с крестьянского или мещанского корня, со временем стала ассоциироваться с московской театральной средой. Что примечательно: в отличие от фамилий на «-ов» и «-ин», которые чаще встречаются у потомственных крестьян, фамилии на «-ицкий» в XIX веке нередко носили представители духовенства и городских сословий. Однако по отношению к Золотовицким точных данных о сословной принадлежности большинства носителей нет — фамилия остаётся сравнительно редкой и локальной.