Фамилия Зосина — одна из тех, что хранит в себе разговорную историю. Её основа — не полное церковное имя, а его домашняя, просторечная форма. В данном случае это имя Зося — сокращённый вариант мужского крестильного имени Зосима. Греческое слово «zoos» («жизнь») лежит в корне, так что носитель этой фамилии — по сути «жизненный», «живой».

Связь с именем Зосима тянет за собой и церковную историю. Главный святой покровитель — преподобный Зосима Соловецкий, основатель знаменитого монастыря. Родился он в Новгородской области, в селе Толвуе на берегу Онежского озера. Спасаясь на поморье, у устья реки Сумы, встретился с иноком Германом, который до того жил с преподобным Савватием на Соловецком острове. В 1436 году они вместе прибыли на остров и построили себе келью. Вскоре к Зосиме стали стекаться ученики — возвели храм и обитель, а самого Зосиму избрали игуменом.

Однако не стоит думать, что все Зосины — потомки монахов. Фамилия образована по простой и распространённой модели: от имени Зося через притяжательный суффикс -ин. Суффикс указывает на принадлежность: «чей?» — «Зосин сын», «Зосина дочь». Скорее всего, основатель рода Зосиных был выходцем из рабочей или крестьянской среды. Людей в тех сословиях часто записывали не по полному каноническому имени, а по тому, как называли в быту.

Интересно, что фамилия Зосина — женская форма. Мужской вариант — Зосин. В русской традиции такие фамилии на -ин/-ына не меняют форму при склонении у женщин. Географически фамилия чаще встречается в северных и центральных регионах России, что перекликается с новгородскими корнями святого Зосимы.

Таким образом, за фамилией Зосина стоит не только греческая «жизнь», но и живая народная речь, сократившая длинное церковное имя до короткого Зося. Потомок человека по имени Зося со временем и получил эту фамилию — без громкой истории, но с прочной бытовой основой.