Фамилия Зульфигарова — женская форма фамилии Зульфигаров, которая восходит к мужскому личному имени Зульфигар. Это имя широко распространено у народов, исповедующих ислам, особенно в тюркоязычной и иранской среде, что указывает на восточные корни фамилии. Чаще всего носители фамилии Зульфигаровы встречаются в Татарстане, Башкортостане, Азербайджане и среди народов Дагестана.

Само имя Зульфигар имеет две основные версии происхождения. Согласно первой, оно образовано от двух персидских или тюркских корней: «зульф» — «сила, могущество» и «гара» — «могучий, сильный, великий». В этом случае имя означает «могучий силой» или «обладающий великой мощью». Вторая версия связывает имя с арабскими словами «зуль» — «обладатель» и «фахара» — «гордиться, быть гордым». Тогда Зульфигар переводится как «гордый» или «обладающий гордостью».

Однако у этого имени есть и более известный исторический контекст. Зульфикар — название легендарного двулезвийного меча халифа Али, двоюродного брата и зятя пророка Мухаммеда. В шиитской и суфийской традиции это имя-меч символизирует справедливость, доблесть и духовную силу. Поэтому имя Зульфигар (в арабском звучании — Зульфикар) нередко давали мальчикам в честь этой реликвии, вкладывая в него значение «обладатель меча Зульфикара». Эта версия объясняет, почему имя встречается не только у тюркских, но и у арабских народов.

Фамилия образована по типичной для восточных фамилий модели: к основе имени Зульфигар добавляется патронимический суффикс -ов (в женском роде — -а), который в русском языке указывает на принадлежность к роду. Таким образом, Зульфигаровы — это потомки человека по имени Зульфигар. В тюркских языках аналогичную роль играет аффикс -лы/-ли, поэтому в Татарстане или Азербайджане можно встретить фамилии Зульфигарлы или Зульфигарли, но в русскоязычной среде закрепилась форма с русским суффиксом.

Процесс формирования фамилий у восточных народов был длительным и неоднородным. У татар и башкир фамилии начали массово закрепляться только после принятия христианства или в ходе переписей XIX века, у народов Кавказа — еще позже, в советское время. Поэтому окончательно говорить о точном месте и времени возникновения рода Зульфигаровых можно лишь на основании генеалогических исследований. Ясно одно: предки современных носителей фамилии носили имя Зульфигар, которое, в зависимости от традиции, могло означать и «гордый», и «могучий», и «обладатель священного меча».