Фамилия Зульфигаровы — один из примеров того, как тюркские и арабские имена укоренились в русской ономастике. Её основа — мужское имя Зульфигар, которое имеет как минимум два объяснения.

Первая версия отсылает к тюркским корням: «зульф» переводится как «сила, могущество», а «гара» — «могучий, сильный, великий». Вторая, арабская, версия разбивает имя на «зуль» («обладатель») и «фахара» («гордиться»), что в сумме даёт значение «гордый». Какая из них вернее — вопрос спорный, но обе указывают на положительные качества, которые предки хотели передать потомку.

Исторически носители фамилии — выходцы из тюркской среды: печенеги, половцы или люди из Золотой Орды, чьи имена попали в русские земли в XV–XVII веках. В те времена многие нерусские дворяне вливались в состав российского служилого сословия, и их фамилии фиксировались по той же модели, что и русские: к основе добавляли суффикс -ов. Так Зульфигар стал Зульфигаровым, а его потомки — Зульфигаровыми.

Фамилия эта — не просто родовое прозвище, а памятник восточной письменности и культуры, сохранивший в себе древнее имя с двойным смысловым слоем.