Фамилия Абакир — редкая и с точки зрения русского словообразования неочевидная. В ней нет привычных славянских суффиксов -ов, -ин или -ский, которые сразу указывают на принадлежность конкретному лицу. Её основа — Абакир — выглядит как имя или прозвище, пришедшее из другого языка.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими корнями. В татарском, башкирском, казахском и других тюркских языках распространено имя Абакыр или Абакир. Оно состоит из двух частей: «аба» (в разных диалектах — «отец», «дед», «старший») и «кыр» (с вариантами «кир» — «поле», «степь», «земля»). Таким образом, Абакир могло означать «старший в степи», «отец земли» или быть личным именем с пожеланием силы и авторитета. Встречается и форма Абакер, близкая к арабскому имени Абу Бакр («отец девственницы» — почётное прозвище сподвижника пророка Мухаммеда), но для фамилии Абакир тюркская версия выглядит убедительнее из-за огласовки.

По модели образования фамилия Абакир — это застывшая форма имени или прозвища без дополнительных русских суффиксов. Такое возможно в двух случаях: либо это фамилия, которая вошла в русский обиход через документы из тюркоязычной среды (например, среди татар, башкир, казахов), либо она принадлежит к типу так называемых «нестандартных» фамилий, которые не переделывались под русскую грамматику. Встречаются такие фамилии на юге России, в Поволжье, на Урале и в Сибири — в зонах активных контактов с тюркскими народами.

Кем могли быть предки носителя фамилии Абакир? Скорее всего, человек, первым получивший это прозвище, был уважаемым старейшиной, зажиточным хозяином или имел отношение к земле — пастухом, земледельцем. Фамилия не указывает на конкретное ремесло, но подчёркивает социальный статус или характер. Второй вариант, менее вероятный, — фамилия могла быть дана по отцу (Абакир — это имя отца), без переоформления в привычный русский патроним.

Других версий, заслуживающих внимания, нет. Связывать фамилию с греческим или славянским корнем не позволяет фонетика: в русском языке нет слова «абакир», а попытки найти его в диалектах (например, «аба» как «толстый» или «кир» как «грязь») дают натянутые и маловероятные толкования. Фамилия Абакир — яркий пример того, как русская фамильная система впитала и сохранила иноязычное имя без изменений, сделав его родовым знаком.