Фамилия Абайдулины ведет начало от мужского имени Абайдулла, что в переводе с арабского означает «маленький раб Аллаха» или «слуга Всевышнего». Имя это составное: «Абайд» — уменьшительная форма от «Абд» («раб»), плюс «Аллах» («Бог»). Такие имена, подчеркивающие смирение перед Богом, были широко распространены в мусульманской среде, особенно у татар и башкир, где они нередко становились основой фамилий.

Суффикс -ин указывает на принадлежность: Абайдулины — буквально «потомки Абайдуллы». Форма множественного числа (Абайдулины) закрепилась за целым родом. Это типично для русских фамилий, адаптировавших тюркские и арабские имена: в крестьянских династиях прозвище или имя предка становилось родовым клеймом, передаваясь по наследству сразу для всей семьи.

Географически фамилия чаще всего встречается в Татарстане, Башкортостане и соседних регионах Поволжья, где компактно проживают татары. В дореволюционных записях её могли фиксировать в разных вариантах — Абайдуллин, Абайдулов, что связано с неустоявшейся письменной традицией. Среди Абайдулиных преобладали крестьяне и ремесленники, но отдельные ветви могли относиться к духовенству, так как имя Абайдулла носило религиозный оттенок.

Любопытная деталь: в отличие от более частой формы Абайдуллин, вариант Абайдулины (с окончанием -ы) встречается реже и может указывать на то, что фамилия закрепилась за конкретным родом, а не за отдельным лицом. Если ваш предок носил фамилию Абайдулин, то его предком, скорее всего, был человек по имени Абайдулла, живший в XVII–XIX веках среди татарского или башкирского населения.