Фамилия Абайдулова — женская форма, произведённая от мужской Абайдулов. Её основа уходит корнями в арабское имя Абайдулла, которое означает «раб Аллаха» (от «абд» — слуга и «Аллах»). Это имя — близкий родственник более известного Абдулла, но с характерной тюркской перестройкой: начальное «абд» смягчилось до «абай». Такое фонетическое изменение — не случайность, а закономерность для татарского и башкирского языков, где звук «д» в потоке речи ослабляется и переходит в «й».

Фамилию оформили по стандартной русской модели: к основе имени прибавили суффикс -ов (в мужском роде), а для женского — окончание -а. Абайдулова буквально значит «дочь или жена Абайдула». Географически фамилия крепче всего привязана к татарам, башкирам и другим тюркским народам Поволжья и Приуралья. Встречается она и у казахов, хотя там имя Абайдулла распространено меньше, чем у волго-уральских мусульман.

В сословном плане носители фамилии в XIX веке не составляли единой группы. Имя Абайдулла, как и все имена с корнем «абд», часто давали в семьях, желавших подчеркнуть религиозность, поэтому фамилия могла встречаться и у крестьян, и у мулл, и у купцов. Но документальных свидетельств, что все Абайдуловы принадлежали к одному сословию, нет.

Любопытная деталь: в русских метриках и ревизских сказках фамилию записывали по-разному — Абайдулов, Абайдуллин, изредка даже Абайдулаев. Вариант с суффиксом -ов закрепился как основной, хотя в татарской среде логичнее выглядела бы форма на -ин или -ский. Это говорит о том, что фамилию оформляли русские писцы, привыкшие к шаблону «имя + -ов», и не задумывались о языковых тонкостях.

Сейчас Абайдулова — не самая частая фамилия, но вполне узнаваемая. Её носительницы живут в основном в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Челябинской областях. Встречается она и в Москве — как следствие миграции из тех регионов.