Фамилия Абдугаффарова — один из тех случаев, когда разбор начинается не с суффикса, а с корня, потому что он полностью перекрывает остальную морфологию. Основа здесь — арабское мужское имя Абдугаффар, которое образовано по той же продуктивной модели, что и Абдулла, Абдурахман или Абдулхамид. Первая часть «абд» переводится как «раб, слуга», вторая — «аль-Гаффар» (один из эпитетов Аллаха в исламе: «Всепрощающий»). В сумме имя означает «раб Всепрощающего». В исламской традиции это имя давали с надеждой на милость и прощение грехов, что хорошо объясняет его популярность в среде, где арабский язык и Коран имели сакральный статус.

Русскоязычный суффикс -ов- в фамилии Абдугаффарова выполняет чисто грамматическую функцию — превращает имя отца в фамилию. Финальный -а указывает на женскую форму (Абдугаффарова — «жена или дочь Абдугаффара»). Мужской вариант — Абдугаффаров. Такая модель типична для фамилий, сформировавшихся у тюркских и кавказских народов, которые входили в состав Российской империи и получили русские паспорта: вместо отчества по местному обычаю (например, оглы/кызы) просто записывали имя старшего мужчины с русским окончанием.

Географически фамилия встречается в регионах с сильным исламским наследием: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также среди среднеазиатских народов, переехавших в Россию. Встречаются варианты написания с одной буквой «ф» (Абдугафарова) или с «х» вместо «г» (Абдухаффарова) — это следы разной записи арабской буквы «гайн» (غ) в паспортных столах XIX–XX веков.

Сословного абзаца здесь не нужно: фамилия не указывает на дворянство или купечество. Её носители могли быть и крестьянами, и муллами, и торговцами — имя не несло социальной окраски. Ценность фамилии в её прозрачной семантике: она прямо говорит о религиозной традиции, о том, что предки исповедовали ислам и давали детям имена с глубоким смыслом. Если в вашем роду есть Абдугаффаровы, вы, скорее всего, несёте память о человеке, которого назвали в честь одного из 99 имён Бога — редкое и точное свидетельство веры.