Фамилия Абдукасымова — это женская форма мужской фамилии Абдукасымов, которая образовалась по простой русской модели: к основе на -ов добавили окончание -а, чтобы указать на женский пол. Но если копнуть глубже, корни этой фамилии ведут в арабскую и тюркскую ономастику, и история её появления типична для многих семей бывших окраин Российской империи.

В основе лежит составное арабское имя Абдукасым (Абд аль-Касим). Первая часть, «абд», переводится как «раб» или «слуга», а вторая — «аль-Касим» — одно из имён Аллаха, означающее «Распределяющий», «Дарующий удел». Получается, что имя Абдукасым значит «раб Распределяющего» или «слуга Дарующего удел». Это теофорное имя — то есть содержащее указание на Бога, — широко распространённое в мусульманских культурах.

Скорее всего, фамилия Абдукасымова возникла в среде народов, исповедующих ислам, на территории Средней Азии, Кавказа или Поволжья. Русский суффикс -ов (в мужском варианте) добавили к тюркскому или персидскому имени при русификации документов, чаще всего в XIX–XX веках. Это типичная история: исконное имя обрастало русским патронимическим окончанием, указывающим на принадлежность к роду, то есть «сын Абдукасыма» — Абдукасымов.

С точки зрения словообразования, суффикс -ов здесь не говорит о славянском происхождении, а служит адаптацией. Если бы фамилия сохранилась в исконной форме, у тюркских народов она звучала бы как Абдукасым-оглы, а у персоязычных — как Абдукасым-заде. Появление окончания -ова в женском варианте — чисто грамматическая необходимость в русском языке, без неё фамилию не склонять.

В написании возможны варианты: Абдукасымова (с буквой «ы») или Абдукасимова (с буквой «и»). Первый вариант ближе к тюркскому произношению, второй — к арабскому литературному. Выбор часто зависел от того, как чиновник записал имя предка в метрической книге или паспорте, поэтому оба варианта встречаются.

Среди носительниц фамилии Абдукасымова можно встретить людей самых разных профессий. Исторически предки, вероятно, были связаны с земледелием, скотоводством или ремёслами, распространёнными в их регионе. Фамилия не указывает на конкретное сословие: в мусульманских обществах родовые имена часто присваивались всем слоям населения, и по ней не определить, был ли предок знатным или простым.