Фамилия Абдуразаков образована от восточного мужского имени Абдуразак. Это диалектная, то есть чуть изменённая в народном произношении форма классического арабского имени Абдурраззак. Переводится оно как «раб Наделяющего», где «Наделяющий» — один из эпитетов Аллаха. Имя состоит из двух арабских корней: «абд» (раб, слуга) и «ар-Раззак» (Тот, кто дарует пропитание и блага). Таким образом, имя Абдурраззак, а с ним и фамилия, напрямую указывают на религиозный смысл — подчинение и служение Всевышнему как источнику всех благ.

Фамилия построена по стандартной для русской традиции модели: к основе Абдуразак добавили патронимический суффикс -ов. Это означает, что предок носителя фамилии был сыном человека по имени Абдуразак. В русском языке суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?») и закрепился в качестве фамильного показателя для нерусских имён, оканчивающихся на твёрдый согласный.

Имя Абдурраззак (и его форма Абдуразак) было широко распространено среди народов, исповедующих ислам, — у татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии. Поэтому фамилия Абдуразаков встречается в среде потомков этих народов, особенно в Поволжье, на Северном Кавказе и в Закавказье. В России фамилия фиксируется в документах с XIX века, когда у мусульманских народов начали массово появляться фамилии по отцу, оформленные русскими окончаниями.

В ономастических словарях фамилию Абдуразаков нередко сравнивают с однокоренными — Абдуразаков, Абдурзаков, Абдуразаков. Все они восходят к одному источнику, но различаются огласовкой и степенью адаптации к русской речи. Вариант с буквой «з» (Абдуразаков вместо Абдурраззаков) — результат упрощения двойного «р» и «з», типичного для устной речи. Такое написание закрепилось в документах и стало основным для многих семей.

Искать точную дату возникновения фамилии для конкретной семьи бесполезно: она могла оформиться и в середине XIX века, и в начале XX, в зависимости от того, когда предок получил паспорт или был записан в ревизскую сказку. Главное, что за фамилией стоит имя, которое несло в себе религиозный смысл, а сама она — типичный пример того, как восточное личное имя, пройдя через русскую фамильную модель, стало привычной русской фамилией.