Фамилия Абдуразакова ведет начало от мужского имени Абдуразак — диалектного варианта арабского имени Абдурраззак. В переводе с арабского оно означает «раб Наделяющего (Аллаха)», где «ар-Раззак» — один из эпитетов Всевышнего, «Дарующий удел». Таким образом, в основе фамилии лежит теофорное имя, указывающее на религиозную традицию: имя давалось в честь одного из 99 божественных атрибутов.

С точки зрения словообразования, фамилия образована по русской модели с патронимическим суффиксом -ов, адаптированным к женскому роду через окончание -а. Мужской вариант — Абдуразаков. Суффикс -ов типичен для русских фамилий, возникших от имен или прозвищ, и закрепился у многих народов, исповедующих ислам, в ходе взаимодействия с русской административной системой в XIX–XX веках.

Географически фамилия распространена среди народов Северного Кавказа и Поволжья, особенно у кумыков, даргинцев, лезгин и татар. Встречается и у азербайджанцев. Региональные особенности произношения могли дать варианты вроде Абдуразаков или Абдуразак-оглы, но в русской записи закрепилась форма с суффиксом -ов.

Процесс формирования фамилий у мусульманских народов России шел неровно: если у татар и башкир фамилии начали фиксироваться в переписях уже в XVIII веке, то у горских народов Кавказа массово — лишь во второй половине XIX века, после Кавказской войны. Поэтому точно определить, когда именно предок носителя получил фамилию, можно только по конкретным архивным записям. Однако ясно, что имя Абдураззак (и его форма Абдуразак) было распространено в среде мусульманского духовенства и торговцев — людей, чьи имена часто отражали религиозное благочестие.

Отдельно стоит обратить внимание на ударение: в русском языке фамилия обычно произносится с ударением на предпоследний слог — Абдураза́кова, хотя в языках-источниках ударение может падать на последний слог имени. Это типичная адаптация тюркских и арабских заимствований к русской фонетике.