Фамилия Абдураззакова — женская форма, а мужская, соответственно, Абдураззаков. В её основе лежит арабское теофорное имя Абд ар-Раззак, что переводится как «раб Дающего пропитание» или «слуга Аллаха». «Абд» здесь означает «раб», а «ар-Раззак» — один из 99 эпитетов Бога в исламе, подчёркивающий его роль как Всевышнего, дарующего пропитание и щедрость. Такие имена давали, чтобы выразить преданность и смирение перед Всевышним.

Словообразовательная модель простая и типичная для русской среды: к восточной основе Абдураззак прибавили русский патронимический суффикс -ов, а затем окончание -а, указывающее на женский род. Эта адаптация происходила в XIX–XX веках, когда нерусские народы Российской империи получали паспорта и фамилии по русскому образцу.

В отличие от многих арабских имён, которые пришли в русский язык через тюркское посредничество с редукцией гласных (например, Абдулла → Абдулов), имя Абдураззак сохранило более точное произношение. Это указывает на сравнительно позднюю фиксацию фамилии — скорее всего, в конце XIX — начале XX века, когда письменная фиксация уже была грамотной и допускала меньше искажений.

География фамилии охватывает регионы, где распространён ислам суннитского толка: Дагестан, Татарстан, Башкортостан, а также Среднюю Азию — среди узбеков и таджиков, где имя Абдураззак популярно до сих пор. В дореволюционных метрических книгах встречаются варианты написания: Абдураззаков, Абдразаков, Абдурразаков — двойное «р» иногда писали, следуя арабской орфографии.

Корни фамилии ведут к человеку, которого назвали в честь эпитета Раззак. Это подчёркивало веру в божественное обеспечение и щедрость. Носители фамилии, скорее всего, происходят из семей, где чтили религиозные традиции, но сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян и ремесленников до мулл и купцов.