Фамилия Абдураззаков — одна из тех, где за русским суффиксом стоит сложная восточная основа. Её ядро — составное мужское имя Абдураззак, которое пришло в тюркские языки из арабского. Первая часть, «абд» (в форме «абду»), означает «раб» или «слуга», но в религиозном контексте — «раб Божий». Вторая часть — Раззак, один из 99 эпитетов Аллаха, который переводят как «Кормилец» или «Тот, кто даёт пропитание». Таким образом, полное значение имени — «раб Всемилостивого Дарующего удел», что является формулой ихтисаба (прославления Бога через имя).

Обратите внимание на суффикс «-ов»: это классическая модель, по которой русские фамилии образовывали от имён отцов. Когда в XIX — начале XX века тюркские народы (татары, башкиры, казахи, народы Кавказа) начали массово получать паспорта и фиксировать фамилии, к имени отца часто добавляли именно этот суффикс. Так Абдураззак (отец) породил Абдураззакова (сына, внука). Фамилия не указывает на конкретное ремесло или сословие — она чисто патронимическая, то есть «сын человека по имени Абдураззак».

Географически фамилия встречается в регионах с традиционным исламом и тюркскими языками: в Татарстане, Башкортостане, Дагестане, Чечне, а также среди казахов и узбеков. Стоит заметить, что у разных народов могла различаться огласовка: у татар часто писали «Абдразаков» (с выпадением гласной), а форма «Абдураззаков» ближе к литературному арабскому произношению. Встречается и вариант с одной «з» — Абдуразаков, но в исходном арабском корне «р-з-к» сдвоенная согласная (шадда) принципиальна, поэтому написание с двумя «з» более точно передаёт этимологию.

Иногда фамилию путают с Абдуллаевыми или Абдулхаковыми, но это разные имена: в основе Абдураззака — не «Аллах» в целом, а конкретный его атрибут «Дающий благо». Для носителя фамилии важно понимать: ваши предки не были ни рабами, ни слугами в бытовом смысле — имя-основа подчёркивало смиренное положение человека перед Богом, что было типичным для мусульманской традиции имянаречения.