Фамилия Абеле — один из тех случаев, когда внешне простая фамилия ведет вглубь европейской истории, а не в русскую деревню. Её основа — библейское имя Авель (в латинской и немецкой передаче — Abel). В России это имя было редкостью, встречалось в основном в монашеской среде, зато в Западной Европе, особенно в Германии и Прибалтике, Abel было распространённым крестильным именем. Поэтому фамилия Абеле — пришлая, и разбирать её стоит не через русские диалекты, а через модель немецкой или латышской ономастики.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: корень Abel плюс суффикс -е. В немецкой традиции этот суффикс — типичный патронимический показатель, буквально означающий «сын Абеля». В латышском языке фамилии на -е тоже часты и выполняют ту же роль: указывают на происхождение от отца. Так что этимология здесь прямолинейна: предок носителя фамилии Абеле, скорее всего, сам носил имя Абель, и фамилия закрепилась за его потомками.

В Российскую империю эта фамилия попала вместе с остзейскими немцами и латышами. В XIX веке выходцы из Прибалтики — ремесленники, аптекари, учителя, пасторы — активно переселялись в Петербург, Москву и другие крупные города. Поэтому русские носители фамилии Абеле — это, как правило, потомки балтийских немцев или латышей, обрусевших за несколько поколений. Встречается фамилия и у евреев-ашкеназов: здесь Абель — тоже библейское имя, а окончание -е могли добавить при записи в метрические книги на немецкий манер.

Ударение в русском языке чаще всего падает на первый слог: А́беле. В немецком произношении ударение может смещаться на второй слог, но в России фамилия адаптировалась к местной фонетике. В русской среде фамилия редкая, не входит ни в списки самых частых, ни в дворянские родословные книги. Её носители — люди городских профессий, интеллигенция, духовенство. Если ваш предок носил фамилию Абеле, скорее всего, он был выходцем из Прибалтики или немецкой колонии, а его отец носил имя Абель. Никаких сложных прозвищ, устаревших слов или диалектных корней здесь нет — фамилия прозрачна и прямолинейна, что для этимолога скорее плюс, чем минус: она не скрывает, а прямо указывает на своё происхождение.