Фамилия Абилкасим — редкий для России пример фамилии, образованной от полного арабо-мусульманского имени. Её основа — мужское личное имя Абдул-Касим (араб. عبد القاسم), что значит «раб Щедрого» (один из эпитетов Аллаха). В тюркских языках, особенно в казахском, имя подверглось стяжению: начальное «абд» превратилось в «аб», а «ул» выпало, дав форму «Абилкасим» (или «Абылкасым»). Фамилия, таким образом, фиксирует это адаптированное имя без каких-либо дополнительных русских суффиксов — она осталась «чистой», не получив окончаний -ов или -ев, что типично для фамилий, вошедших в русский документооборот из тюркской среды сравнительно поздно.

Искать в этой фамилии славянский суффикс или окончание бесполезно: модель образования здесь нулевая. По сути, это застывшая форма патронима — имени отца, которое в XIX–XX веках записали как фамилию для всего рода. Географически фамилия Абилкасим (и её варианты Абылкасымов, Абилкасимов) встречается в основном в Казахстане, среди казахов, а также у татар и башкир. В России она редка и локализована в регионах с тюркским населением — Оренбургская, Астраханская области, Татарстан.

Социальный контекст прост: предки носителя фамилии, скорее всего, не принадлежали к знати или духовенству. Имя Абилкасим было распространённым, его мог получить любой мусульманин. Фамилия не указывает на сословие или профессию — она говорит лишь о том, что в роду был человек, носивший это имя, и оно закрепилось за потомками. Спорных версий происхождения здесь нет: арабский корень и тюркская адаптация прослеживаются однозначно. Единственный нюанс — написание: в дореволюционных записях фамилию могли передавать как «Абилькасимов» или «Абылкасымов», прибавляя русский суффикс принадлежности, но в современном виде она чаще встречается без него.