Фамилия Абилкасимова — женская форма, образованная от мужской Абилкасимов, и почти наверняка ведет родословную из Средней Азии или Казахстана. Разберем, как она сложилась. В основе лежит арабское имя Абдул-Касим, которое в тюркской и персидской среде подверглось стяжению: приставка «абд» (слуга) слилась с именем Касим, потеряв конечный звук «д». Так «Абдулкасим» превратился в «Абилкасим» — фонетически более легкий для местного произношения вариант. Касим — одно из имен сына пророка Мухаммеда, поэтому имя Абдул-Касим значит «слуга Щедрого» или «слуга Раздающего» (один из эпитетов Аллаха). В исламской ономастике это популярная модель: приставка «абд» + одно из 99 имен Всевышнего.

Сама фамилия Абилкасимов (-а) — типичный продукт советской паспортизации: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ов/-ев, который закрепил принадлежность к роду. Именно суффикс выдает время возникновения — первая половина XX века, когда массово оформляли документы. В дореволюционных метриках такая фамилия в привычном русском виде не фиксируется, и никаких данных о дворянских корнях или казачьем происхождении у Абилкасимовых нет. Сословно предки — скорее всего, крестьяне или ремесленники.

Географически фамилия распространена в Казахстане, Киргизии, Узбекистане, а также среди татар и башкир. В России она редка и встречается в основном в регионах с диаспорами из этих республик. Обратите внимание на написание через «и» (Абилкасимова) — это выдает южный или восточный диалектный вариант. В казахском языке имя часто произносят как «Әбілқасым», что при транслитерации дает «Абилкасим». Более арабизированная форма «Абдулкасимов» встречается реже и указывает на более книжное или религиозное происхождение, тогда как вариант с «и» — на бытовую, устную традицию.