Фамилия Абылкасимова — женская форма фамилии Абылкасимов, и её происхождение напрямую связано с тюркским именем Абылкасим (или Абулкасим). Это составное имя арабского корня: «абу» означает «отец», а «Касим» — одно из имён или прозвищ, в арабской традиции отсылающее к «разделяющему» или «распределяющему». Само имя Абу-ль-Касим было широко известно как кунья (прозвище по старшему сыну) пророка Мухаммеда, что придало ему особый вес в мусульманском мире. Таким образом, основа фамилии — мужское личное имя, популярное у народов, исповедующих ислам, особенно у казахов, татар, узбеков и других тюркских групп.

Модель образования фамилии — типичная для русской патронимической системы, но наложенная на тюркскую основу. Суффикс -ов/-ев присоединяется к имени отца: Абылкасим → Абылкасимов. Окончание -а в женском варианте указывает на принадлежность к роду или семье по мужской линии. Такая форма характерна для фамилий, которые начали фиксироваться в документах в XIX–XX веках, когда у тюркских народов Российской империи массово вводились русские по структуре фамилии. В отличие, скажем, от казахских окончаний на -улы или -кызы, здесь мы видим полную адаптацию к русской грамматике.

География фамилии тяготеет к Казахстану, а также к регионам России с компактным проживанием тюркских народов: Оренбургская, Астраханская области, Татарстан. Встречается она и в среднеазиатских республиках. Интересная деталь: в некоторых старых записях можно увидеть вариант написания через «у» — Абулкасимова, что ближе к арабскому произношению. Со временем, под влиянием местных диалектов и упрощения, звук «у» мог выпадать или переходить в «ы». Такие колебания в орфографии — обычное дело для фамилий, записанных со слов носителей малограмотными писарями.

Социальный контекст прост: предки носительницы фамилии, скорее всего, были людьми, получившими имя в честь уважаемого религиозного деятеля или просто по традиции называть мальчиков в честь пророка. Никакого ремесла или прозвища за фамилией не стоит — это чистая патронимика. Аналогичные по структуре фамилии — Абдрахманов, Абдуллаев — образуются по тому же принципу: арабское имя + русский суффикс. Абылкасимова не уникальна по модели, но редка по конкретному корню, что делает её локально узнаваемой.