По одной из версий, фамилия Аболтиньш восходит к латышскому слову abols – яблоко. Возможно, прозвище Абола получил человек, выращивающий яблоки на продажу или же тот, кто отличался свежим видом, был румяным, как яблоко. Согласно другой гипотезе, в основе этой фамилии лежит слово abolinš – «клевер». Скорее всего, оно использовалось в качестве личного имени.