Фамилия Абулхайрова — женская форма от Абулхайров, а та, в свою очередь, восходит к арабскому мужскому имени Абулхайр. Разберём имя по составу: «Абу» переводится как «отец», а «аль-Хайр» — «благо, добро». В сумме получается «отец блага» или «обладатель добра». В арабской ономастике имена с частицей «абу» (также «абду», «абуль») называются кунья. Изначально кунья обозначала отца человека (например, «отец такого-то сына»), но со временем закрепилась как полноценное личное имя. То есть основа фамилии — не прозвище и не ремесло, а теофорное имя, указывающее на связь с исламской традицией и благочестием.

Суффикс -ов — типичный русский патронимический формант, который присоединили к тюркизированной форме арабского имени. Такое образование особенно характерно для народов Поволжья и Урала, прежде всего татар и башкир. В XIX–XX веках, когда вводили всеобщий учёт населения, этим народам массово оформляли фамилии по русскому образцу. В татарской среде имя Абулхайр (или Абулхәер) было распространённым, и его обладатели получали фамилию с окончанием -ов. Поэтому носительницы фамилии Абулхайрова с высокой вероятностью имеют татарские или башкирские корни. Реже имя встречается у казахов и узбеков, но там фамилии часто оформляют без русского суффикса — просто Абулхайр.

Интересная деталь: в дореволюционных метрических книгах и переписях фамилию могли записывать по-разному — Абулхайров, Абулхаеров, Абульхайров. Вариант с мягким знаком (Абульхайров) ближе к арабскому произношению, где «аль» звучит слитно. Но в русской письменной традиции чаще закреплялся твёрдый вариант. Если ваша фамилия пишется именно через «ы» (Абулхайрова), это указывает на то, что предки жили в регионе, где преобладала кириллическая запись с твёрдым произношением — скорее всего, в Татарстане или Башкортостане.

Сословно носители фамилии в основном относились к крестьянам или мещанам, реже к купечеству. Имя было народным, не элитарным. В отличие от фамилий на -ский, которые часто указывали на дворянство или духовенство, Абулхайровы — это люди из среды простых мусульманских общин, где имя давали в честь благочестия, а не знатности.