Фамилия Адаманский — редкий случай, когда в основе, скорее всего, лежит не имя и не прозвище, а церковный термин. Ключ к разгадке — корень «адамант». В старославянском и древнерусском языках это слово означало «алмаз», «бриллиант» (от греческого «адамас» — несокрушимый, твердейший). В христианской гимнографии и житийной литературе «адамантом веры» называли стойких мучеников и отцов церкви.

Фамилия образована по типичной для духовенства модели: от греческого слова через суффикс -ск-. Подобные фамилии (Адамантов, Алмазов, Бриллиантов) часто давали в семинариях будущим священникам как «говорящие» — они символизировали крепость духа, непоколебимость в вере. Адаманский — это фамилия-характеристика, искусственно созданная в церковной среде, а не возникшая из бытового прозвища.

Встречаемость фамилии крайне низкая. Географически она привязана в основном к югу России и Украины, что косвенно указывает на возможное происхождение из Киевской духовной академии или южнорусских семинарий, где любили грецизированные формы. Если ваш предок носил фамилию Адаманский, с высокой вероятностью он был выходцем из духовного сословия — либо сам служил в церкви, либо происходил из семьи семинариста, получившего «красивое» училищное прозвище.

В отличие от фамилий на -ов/-ин, которые привязаны к отцу или роду занятий, суффикс -ский в данном случае указывает на принадлежность к некоему качеству или идеалу. Носитель фамилии Адаманский как бы назван «алмазным», «твердым, как адамант». Это не бытовая, а книжная, литературная модель, что сразу выделяет фамилию из общего ряда.