Фамилия Адамчевская — это женская форма фамилии Адамчевский, и её происхождение напрямую связано с православным крестильным именем Адам. В переводе с древнееврейского это имя означает «человек», а согласно библейской легенде, его часто трактуют как «красный» — потому что первого человека, по преданию, Бог слепил из красной глины. Однако у этой фамилии есть и другая, менее известная версия: в некоторых русских говорах словом «адам» называли человека высокого роста. Так что предок носительницы фамилии мог получить прозвище не только по имени, но и по своей заметной внешности.

Сама фамилия образована по типичной для восточнославянских земель модели: к основе «Адам» добавили суффикс -чевск-, который указывает на принадлежность к роду или местности. Суффикс -ский/-цкий в таких фамилиях традиционно связывают с дворянским или шляхетским происхождением, но на практике он встречался и у крестьян, особенно в западных регионах — на территории современной Беларуси, Украины и Польши. Фамилия Адамчевская, скорее всего, имеет польские или западнорусские корни, где окончание -евская/-овская было особенно распространено среди мелкой шляхты.

Обратите внимание на редкий с точки зрения русского языка суффикс -чевск-. Он встречается реже, чем привычные -овск- или -евск-, и часто указывает на то, что основа фамилии — не просто имя, а его производная форма. В данном случае «Адамчевская» могла возникнуть от отчества Адамчевич (сын Адама) или от названия населённого пункта вроде Адамчево или Адамчев. Такие топонимы встречаются в Польше и на западе Украины, и фамилия могла закрепиться за человеком, который оттуда родом.

Таким образом, фамилия Адамчевская несёт в себе сразу несколько слоёв: библейское имя, возможное прозвище по росту и географическую привязку к конкретной местности. Точно определить, какой из вариантов верен для конкретной семьи, можно только по архивным записям — но ясно одно: предки носительницы этой фамилии жили в западной части славянского мира, где такие именования были особенно частыми.