Фамилия Адамецкий — редкий случай, когда о происхождении больше говорит суффикс, чем корень. Основа очевидна: крестильное имя Адам (от древнееврейского «человек»). Но суффикс «-ецк-» сразу выводит нас за пределы простого отчества — перед нами фамилия, сформированная по польской или западнорусской (белорусской, украинской) модели. В польской ономастике суффикс «-ецкий» (-ecki) типичен для шляхетских фамилий, образованных от названий местностей. Это значит, что предок Адамецкого, скорее всего, владел или происходил из населённого пункта с корнем «Адам-» — например, Адамец, Адамово или Адамув. Такие топонимы встречаются в Польше, Беларуси и на Западной Украине, что делает фамилию географически привязанной к западным землям бывшей Речи Посполитой.

Однако не стоит думать, что все Адамецкие — потомки шляхтичей. В XIX веке, после разделов Польши, фамилии на «-ский/-цкий» активно присваивали крестьянам и мещанам при переходе от прозвищ к официальным фамилиям. Часто их давали по названию деревни, где жил человек, — так бедняк, не имевший герба, получал фамилию, звучавшую «по-пански». Поэтому Адамецкий мог быть и крестьянином из деревни Адамец, и потомком обедневшего шляхтича, потерявшего имение. Отличить одно от другого без генеалогического поиска по метрическим книгам почти невозможно.

В русском языке фамилия сохранила польское написание через «е» (Адамецкий), а не через «о» (Адамоцкий), что тоже говорит о её западном происхождении. Встречается она преимущественно в западных регионах России, Беларуси и на Украине, реже — в центральной России, куда могла попасть с переселенцами после войн или реформ. Интересно, что в отличие от массовых фамилий вроде Адамов или Адамович, Адамецкий встречается реже — это указывает на локальный характер её возникновения: она привязана к конкретному топониму, а не к имени как таковому. Если вы носите эту фамилию, стоит искать корни в картах Гродненской, Минской или Волынской губерний — там, где могли существовать деревни с названием Адамец.