Фамилия Адиятулин образована от восточного мужского имени Адиятула, которое, в свою очередь, является составным и восходит к двум именам: Адият и Улла. Первое имя восходит к арабскому слову «хадийа», которое в переводе на русский язык означает «дар, подарок». Вторая часть представляет собой фонетический вариант мусульманского мужского имени Аллах - Улла, которое переводится с арабского языка как «бог». Улла также считается одним из эпитетов Аллаха. Обычно таким именем родители нарекали долгожданного ребенка, первенца.