Фамилия Афанасиенко относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от крестильного имени Афанисий. Фамилия Афанасьев восходит к крестильному имени Афанисий (от греческого Атанасиа – «бессмертие»), которое ранее было широко распространено среди простых людей. Поэтому Афанисиенко буквально понималось как «сын Афанисия».