Однако фамилия Аквилонов относится к самым необычным русским именованиям, имеющим искусственное происхождение. Прозвище Аквилон образовано от аналогичного слова. Аквилон (лат. aquilo (aquilonis) северный ветер) — это древнеримское название северо-восточного, иногда северного ветра. Как и другие ветры, Аквилон представляли божеством, олицетворявшим эту силу природы, он соответствовал древнегреческому Борею. Пушкина есть строки, посвященные аквилону: Зачем ты, грозный аквилон, Тростник прибрежный долу клонишь? Зачем на дальний небосклон Ты облачко столь гневно гонишь? Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Аквилонов представляет собой замечательный памятник русской культуры.