Фамилия Аквилянов относится к самым необычным русским именованиям, которые имеют искусственное происхождение. Так, фамилия Аквилянов образована от латинского слово аquila в значении «орел». Фамилия Аквилянов представляет собой перевод на латинский язык довольно распространенной в России фамилии Орлов. Дело в том, что служители православной церкви, отстаивавшие византийские традиции, любили латинизировать даже самые простые фамилии семинаристов. Процесс латинизации начался на Украине в XVI - XVII веках, а затем коснулся и России. Фамилию Аквилянов мог получить лихой и удалой, как орел, человек. Так, от нарицательного «роза» возникала фамилия Розов (а не Розин), хотя по правилам русского языка суффикс –ов присоединяется только к словам мужского рода. Безусловно, фамилия Аквилянов представляет собой замечательный памятник русской культуры.